Como Instalar VirtualBox en Ubuntu 8.04 Hardy Heron con soporte de USB

1. Comprobar que tenemos los paquetes necesarios para que el instalador de VirtualBox, compile módulos para nuestro kernel (tranquilos, lo hace todo él solito).

   sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`

2. Descargamos VirtualBox desde los repositorios propios. Hay algunos errores en la versión que provee Ubuntu para la versión Hardy Heron.
   Este es el lugar de donde descargar:

   http://www.virtualbox.org/download/

3. Instalamos VirtualBox entrando al directorio donde tenemos nuestro .deb descargado y haciendo lo siguiente:

   sudo dpkg -i virtualbox*deb

4. Habilitamos el soporte para USB dentro de las máquinas virtuales. Para ello, editamos el archivo siguiente con el editor de nuestra preferencia:

   /etc/init.d/mountdevsubfs.sh

   Y dentro del mismo buscamos estas cuatro líneas y las descomentamos (borrando el # que precede a cada una):

   #mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
   #domount usbfs "" /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700,devmode=0600,listmode=0644
   #ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
   #mount --rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb

5. Salimos de nuestro usuario y volvemos a entrar para que sean efectivos los cambios sobre el puerto USB. En nuestro menú principal > Sistema estará un nuevo elemento llamado “Sun Virtual Box – Virtual machine”.

Espero que les sirva.

Basado en estos artículos: 1 y 2